Click for ENGLISH

ANA SAYFA
HAKKIMIZDA
HİZMETLERİMİZ
___ Altyazı Hazırlama
___ Seslendirme
___ Yazılı Tercüme
___ Sözlü Tercüme
___ Metin Hazırlama
___ Redaksiyon___
REFERANSLARIMIZ
İLETİŞİM

İSTANBUL, farklı dillerde altyazı hazırlama konusunda Türkiye'de önde gelen firmalardandır.

Medya ve iş dünyasındaki müşterilerine yazılı/sözlü tercüme, altyazı hazırlama ve seslendirme konularında hizmetler sunar.

Kaliteye büyük önem verir. Müşteri memnuniyetinin anahtarı, prensip sahibi ekibi ve kalite yönetimidir. Tercümanlarımız kendi alanlarında uzmandır. En kaliteli işi ortaya koyabilmek adına kesin kararlılığa ve son teknoloji eseri tercüme, terminoloji ve altyazı yazılımlarına sahiptir.

İSTANBUL hızlı ve üretken çalışır. Tercüme, altyazı hazırlama ve seslendirme konularında uzmandır ve üretimin her aşamasına hakimdir. Discovery Channel, National Geographic ve TNT gibi dünyaca ünlü birçok TV kanalının Türkçe dublaj çevirisi ve altyazı işlerini bu kanalların Türkiye ve yurtdışındaki çeşitli bağlantıları aracılığıyla gerçekleştirerek yapımlarının yayına hazır hale getirilmesini sağlamaktadır.