HOME
ABOUT US
SERVICES
___ Subtitling
___ Voice over
___ Translation
___ Interpreting
___ Transcription
___ Proof-reading
___ Document Legislation
CLIENTS
CONTACT US

ISTANBUL Translation offers a range of interpreting services to meet the needs of
our clients. Whether you need a conference interpreted simultaneously or a business
meeting interpreted consecutively, we have the right interpreter in our team for your
needs.
Interpreting (also known as interpretation, spoken translation or oral translation) can
be done in a number of different ways, each of which suits a different kind of situation:

Contact us to find out more information about our services.



Modes of Interpreting:
We offer the following modes of interpreting in major world languages.


Simultaneous Interpreting:
Behind-the-scenes, real-time interpreting for conferences, large meetings and
high-level official talks.


Whispered Simultaneous Interpreting(also known as Chuchotage):
In-audience real-time interpreting for an individual or small group of people who
require interpretation into their mother tongue. Done at a whisper, with the
interpreter sat amongst the target audience.


Consecutive Interpreting:
Small and medium-sized group interpreting. The interpreter stands with the speaker
and repeats - in the target language - either a whole sentence, having taken notes, or
in more manageable portions (often called "chunking").


Telephone Interpreting:
Our more flexible service: a three- (or more-) way telephone conversation, with
interpreters respeaking a sentence or two at a time.

Liaison Interpreting
Suitable for more informal meetings between a smaller number of people, or perhaps
as a chaperone for someone visiting a country whose language they do not speak.
 

LANGUAGES (Consecutive)
 

LANGUAGES (Simultaneous)